Tag Archives: ίντερνετ

Η (αν)ακρίβεια της Wikipedia

Η severin πρόσφατα μου είπε ότι κάποιος τη ρώτησε για την ορθότητα του ρητού του Σωκράτη «Ἓν οἶδα ὅτι ουδὲν οἶδα«. Το παιδί διάβασε το λήμμα «Σωκράτης» στην ελληνική Wikipedia όπου έγραφε ότι ο φιλόσοφος είπε «εν οίδα ότι ουκ οίδα» και δεν ήταν σίγουρος αν ήταν σωστό (πάλι καλά). Μου έκανε εντύπωση που στην ελληνική wikipedia έγινε τέτοιο λάθος και δυστυχώς ανακάλυψα ότι όντως ήταν λάθος. Του λόγου του αληθές κοιτάξτε το λανθασμένο λήμμα με ημερομηνία 5 Μαρτίου 2007 που ήταν και η πιο πρόσφατη, μέχρι που το διόρθωσα σήμερα αντιγράφοντας το ρητό σε πολυτονικό από το wikiquote. Το λάθος υπάρχει στην wikipedia απο τις 3 Σεπτεμβρίου 2006 (βλ. σχετική αλλαγή στο λήμμα).

Δυστυχώς το ίντερνετ αντιμετωπίζεται από πάμπολλους χρήστες ως εγκυκλοπαίδεια. Ποιος ξέρει πόσοι διάβασαν το λανθασμένο ρητό τόσους μήνες τώρα (π.χ. παιδιά που χρησιμοποιούν το δίκτυο για σχολικές εργασίες). Δεν αμφιβάλλω ότι πολλά άρθρα της wikipedia είναι εξίσου ακριβή, έγκυρα και περιεκτικά με αυτά των κλασικών εγκυκλοπαιδειών. Αυτό έδειξε και μία έρευνα που έκανε το περιοδικό Nature συγκρίνοντας 42 επιστημονικά λήμματα με τα αντίστοιχα της Britannica (θα ήταν ενδιαφέρουσα μιά σύγκριση σε μη επιστημονικά λήμματα!). Δεν πρέπει όμως να ξεχνάμε ότι το περιεχόμενο που δημιουργείται από χρήστες (user generated content) εμπεριέχει μεγάλους κινδύνους για λάθη1.

Οι εγκυκλοπαίδειες μπορεί να στοιχίζουν σε λεφτά αλλά τα λήμματα τους τα γράφουν ειδικοί και γι’ αυτό το λόγο η πιθανότητα λαθών είναι σημαντικά μειωμένη. Μέχρι να βρεθεί τρόπος ελέγχου ποιότητας των λημμάτων καλό είναι να αμφιβάλλουμε γι’ αυτά που διαβάζουμε στην wikipedia2.

[1] Αυτό άρχισε να γίνεται ευρέως γνωστό αφορμή ενός πρόσφατου περιστατικού με ένα 24χρονο χρήστη της wikipedia που παρουσιαζόταν στην κοινότητα ως καθηγητής θεολογίας με πάνω απο 16,000 λήμματα συνεισφοράς στην wikipedia.
[2] Ειδικά στην Ελληνική έκδοση όπου η κοινότητα χρηστών/εθελοντών που συνεισφέρουν περιεχόμενο και κάνουν έλεγχο ποιοτικό στα λήμματα είναι πολύ μικρή συγκριτικά με άλλες γλώσσες.

Η σχέση του Υπουργείου Πολιτισμού με το Ίντερνετ

… μάλλον είναι κάκιστη. Για τα χάλια του site της Λυρικής (αλλά και του Μεγάρου) σας παραπέμπω στο ποστ του spiretos72 .

Σημείωση εις εαυτόν: Άντε τώρα που θέλω και προβολή της κλασικής μουσικής στην Ελλάδα στο ίντερνετ. Εδώ κατέβασαν το cultureguide.gr και κάνω παράπονα για τη Λυρική και το Μέγαρο. Έχω και απαιτήσεις τρομάρα μου. Το μόνο που ενδιαφέρει το Υπουργείο είναι η επιστροφή των μαρμάρων στο μουσείο της Ακρόπολης. Ας περιμένουμε να κάνουν δημοπρασία οι Christies και θα τ’ αγοράσουμε πίσω όλα με τους φόρους μας (πως λέμε με το σπαθί μας!)